See buława on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.rus. булава"
],
"forms": [
{
"form": "buławy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buławy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buław",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "buławie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buławom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buławę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buławy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buławą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buławami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buławie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buławach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buławo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buławy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "buławka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurycy Mochnacki, Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831, t. 3-4, nakładem Zygmunta Schlettera, Wrocław 1850, s. 222",
"text": "Za oznakę rangi dano mu dubeltowy haft jeneralski, a na szlifach dwie buławy hetmańskie złożone na krzyż"
}
],
"glosses": [
"krótka laska zakończona ozdobną gałką, będąca dawniej symbolem władzy hetmańskiej, obecnie oznaką władzy marszałkowskiej"
],
"id": "pl-buława-pl-noun-pzbTx6sN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"urząd, godność, władza, których zewnętrzną oznaką jest buława (1.1)"
],
"id": "pl-buława-pl-noun-A-uQ4VC5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"broń obuchowa składająca się z trzonu zakończonego ciężką gałką"
],
"id": "pl-buława-pl-noun-TIIqSqc3",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buˈwava"
},
{
"ipa": "buu̯ava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-buława.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-buława.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-buława.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-buława.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-buława.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-buława.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mace"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "булава"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жезъл"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράβδος"
}
],
"word": "buława"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.rus. булава"
],
"forms": [
{
"form": "buławy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buławy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buław",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "buławie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buławom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buławę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buławy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buławą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buławami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buławie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "buławach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "buławo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "buławy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "buławka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurycy Mochnacki, Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831, t. 3-4, nakładem Zygmunta Schlettera, Wrocław 1850, s. 222",
"text": "Za oznakę rangi dano mu dubeltowy haft jeneralski, a na szlifach dwie buławy hetmańskie złożone na krzyż"
}
],
"glosses": [
"krótka laska zakończona ozdobną gałką, będąca dawniej symbolem władzy hetmańskiej, obecnie oznaką władzy marszałkowskiej"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"urząd, godność, władza, których zewnętrzną oznaką jest buława (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"broń obuchowa składająca się z trzonu zakończonego ciężką gałką"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buˈwava"
},
{
"ipa": "buu̯ava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-buława.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-buława.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-buława.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-Olaf-buława.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-buława.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-buława.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mace"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "булава"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жезъл"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράβδος"
}
],
"word": "buława"
}
Download raw JSONL data for buława meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.